Frases en inglés que debes conocer antes de viajar al extranjero

Viajar es una de las razones más comunes por las que la gente decide estudiar inglés, ¡y con toda la razón! Ir a un nuevo país, experimentar lo desconocido y aprender sobre ti mismo en el camino siempre es emocionante. Sin embargo, entre hacer reservaciones y planear el itinerario, muchos viajeros sienten un momento de nervios cuando piensan en tener que hablar en inglés. La idea de hablar con hablantes nativos puede ser aún más aterradora. Pero no te preocupes: con unas cuantas frases bien practicadas, podrás manejarte sin problema. Desde aeropuertos hasta restaurantes, aquí tienes las frases de inglés más útiles para viajar y disfrutar tu viaje al máximo.

Al estudiar frases en inglés para viajar, muchas personas se enfocan casi exclusivamente en aprender las oraciones correctas. Aunque esto es importante, suelen olvidar un aspecto clave: familiarizarse con las posibles respuestas.
Por ejemplo, si preguntas “Where is the nearest pharmacy?” (“¿Dónde está la farmacia más cercana?”), la respuesta no te servirá de mucho si no has estudiado las palabras de dirección o preposiciones de lugar.

Pero si haces tu tarea con anticipación, entenderás incluso si te dicen:
“Take a left at the corner, then your third right, then another left — it’ll be across from the yellow fire hydrant, you can’t miss it!”
(“Da vuelta a la izquierda en la esquina, luego toma la tercera a la derecha y otra a la izquierda — estará frente a la boca de incendio amarilla, ¡no te la puedes perder!”).
Mientras aprendes las frases que compartimos en este blog, piensa también en las respuestas posibles — ChatGPT es un excelente lugar para practicar esto.

Aeropuertos y migración

Empecemos por el inicio de tu viaje: el aeropuerto. Para muchos viajeros, esta es la parte más estresante — oficiales de inmigración serios, vuelos retrasados o cancelados y aeropuertos enormes pueden causar ansiedad. Pero con algunas frases clave en inglés, podrás evitar gran parte del estrés.

Where is the check-in counter for [airline]? ¿Dónde está el mostrador para hacer check-in de [aerolínea]?
How much does it cost to check a bag? ¿Cuánto cuesta para documentar una maleta?
Where is gate #? ¿Dónde está la puerta #?
Excuse me, I think this is my seat. Can you please check your boarding pass? Disculpe, creo que este es mi asiento. ¿Podría revisar su pase de abordar?

I am here to do some sightseeing. Vine para hacer turismo.
I will be staying for # days. Me voy a quedar # días.
This is the address of my hotel/Airbnb. Aquí tiene la dirección de mi hotel/Airbnb.
I will be staying with my family. Me voy a quedar con mi familia.
In my country, I work in [field]. En mi país, trabajo en [área].

Consejo de viajero experto: Incluso los hablantes nativos usan preguntas cortas y claras en los aeropuertos — la cortesía y la claridad son más importantes que la perfección gramatical.

Transporte y hoteles

¡Has pasado por migración y ya estás en tu país de destino! Ahora es momento de dirigirte a tu hotel. Con unas cuantas frases de inglés para transporte y alojamiento, llegarás sin problema.

Which train goes to the downtown area? ¿Cuál tren va al centro de la ciudad?
One ticket to the city center, please. Un boleto para el centro de la ciudad, por favor.
Where is the rideshare pick-up zone? ¿Dónde está la zona de abordaje para taxis de aplicación?
Excuse me, which stop is closest to [place]? Disculpe, cuál parada es la más cercana a [lugar]?

I have a reservation under [name]. Tengo una reserva bajo el nombre de [nombre].
Is my room ready if I want to check in early? ¿Está lista mi habitación si quiero hacer el check-in anticipado?
Could I please leave my luggage here until check-in time? ¿Podría dejar mis maletas aquí hasta la hora de check-in?
Could you please help me with my luggage? ¿Podría ayudarme con mis maletas?
Is breakfast included? Starting at what time? ¿El desayuno viene incluido? ¿Desde qué hora?

Consejo de viajero experto: Usar verbos modales como could, would y may hará que tu inglés suene más natural y educado.

Food and Restaurants

¡Tanto viaje te ha dado hambre! Es hora de salir a probar la deliciosa gastronomía local. Con estas frases en inglés, podrás disfrutar de todos los platillos que quieras.

Could you please recommend a restaurant nearby? ¿Podría recomendar un restaurante cercano?
Do you have a menu in English/Spanish? ¿Tiene un menú en inglés/español?
I am allergic to [ingredient]. Soy alérgico/a a [ingrediente].
Could you recommend a local specialty? ¿Podría recomendar un platillo local?
Could I please have more water? ¿Me podría traer más agua, por favor?
Can we have separate checks, please? ¿Podría darnos cuentas separadas, por favor?
Could you please bring the check? ¿Podría traer la cuenta, por favor?
Thank you, everything was delicious. Gracias, todo estuvo delicioso.

Consejo de viajero experto: Presta atención a los sustantivos contables e incontables al pedir comida. Muchos alimentos comunes son incontables: water, salt, bread, sugar, chicken, beef, pork, etc.

Usar dinero e ir de compras

Ahora que ya comiste, puedes salir a hacer turismo o compras. Inevitablemente tendrás que pagar cosas — viajar es caro, después de todo.

Excuse me, how much does this cost? Disculpe, ¿cuánto cuesta esto?
I’m just browsing, thanks. Sólo estoy viendo, gracias.
Do you accept credit cards? ¿Aceptan tarjetas de crédito?
Can I try it on? ¿Me lo puedo probar?
Could I please get a bag for this? ¿Me podría dar una bolsa, por favor?

Consejo de viajero experto: En muchos países de habla inglesa como EE. UU., Canadá o Reino Unido, regatear es poco común y puede considerarse grosero.

Situaciones urgentes

Viajar es impredecible, y a veces ocurren situaciones de emergencia. Hablar otro idioma en esos momentos puede ser aún más difícil, pero con un poco de preparación, estarás listo para cualquier cosa.

I need help! ¡Necesito ayuda!
Call an ambulance, please. Llame a una ambulancia, por favor.
I am having an allergic reaction to ___. ___ me está causando una reacción alérgica.
Where is the nearest hospital/pharmacy? ¿Dónde está el hospital/la farmacia más cercana?
I have been robbed – I lost my wallet/passport/purse. Me robaron – perdí mi billetera/pasaporte/bolso.

Consejo de viajero experto: Guarda una nota en tu celular con traducciones de términos clave de salud (como alergia o medicina).

Vida social

Muchas personas viajan solas con la intención de hacer amigos en su destino. ¡Esta es una excelente forma de practicar inglés, y quién sabe! — podrías tener un lugar donde quedarte la próxima vez.

What’s your name? ¿Cómo te llamas?
Nice to meet you! ¡Un gusto!
Excuse me, could you take a photo of us? Disculpa, ¿nos podrías tomar una foto?
It’s my first time here — what do you recommend? Es mi primera vez estando aquí – ¿qué recomiendas?
Are you on WhatsApp/Instagram? ¿Tienes WhatsApp/Instagram?
What do you think about… ¿Qué opinas de…?

Consejo de viajero experto: El inglés no tiene distinción formal/informal como el “tú/vos” y el “usted” del español, lo que lo hace un poco más fácil: puedes dirigirte a todos de la misma forma.

Viajar a un país donde se habla inglés no tiene que ser estresante. Con estas frases esenciales, estarás listo para moverte con confianza por aeropuertos, hoteles, restaurantes y cualquier situación inesperada. Recuerda: la práctica hace al maestro, así que repite estas expresiones y familiarízate con las posibles respuestas antes de tu viaje.

¿Listo para hablar inglés con más seguridad? Agenda una clase prueba con Craving English – estudiar aquí te ayudará a comunicarte con confianza en cualquier parte del mundo.